German Translation Archives | The Translation Company

Broadway Director Takes on a Play’s Translation Herself

Amanda Jennings — Wed, 10 Oct 2012 16:09:47 +0000

When it comes to true artists, maybe passion and vision are all they need to make a satisfactory translation of a work in another language. Former Broadway star Liv Ullman will be putting that sentiment to the test when she directs her own language interpretation translation of the Norwegian play, A Doll’s House. Instead of […]

The post Broadway Director Takes on a Play’s Translation Herself appeared first on The Translation Company.

Children’s Literature Themes Come Across in Any Language

Amanda Jennings — Fri, 21 Sep 2012 05:23:10 +0000

Adults are picky about the books they read. Often, translations of popular books in other countries don’t become popular in the United States because readers find it difficult to connect with the characters. The English translation of a story about a woman’s strife in Africa to keep her family healthy is interesting to many people, […]

The post Children’s Literature Themes Come Across in Any Language appeared first on The Translation Company.

Translation of Bulgarian Play to Premiere in New York

Amanda Jennings — Thu, 20 Sep 2012 07:26:09 +0000

While his play is the first Bulgarian play ever to premiere at a major theater in New York, Ivan Dimitrov was only making his first attempt at drama. His first Bulgarian play ended up winning a contest in Shumen, Bulgaria. He took his prize money and put it towards creating an English translation of the […]

The post Translation of Bulgarian Play to Premiere in New York appeared first on The Translation Company.

New Website Makes Education and Translation Simultaneous

Amanda Jennings — Wed, 12 Sep 2012 07:48:33 +0000

When you need to translate an entire webpage, you’d usually use one of many quick online translation services that generate a computerized translation. While you might get the general gist of the site, you’ll miss out on any subtleties or innuendos in the language that could really add to the content. A new start-up website […]

The post New Website Makes Education and Translation Simultaneous appeared first on The Translation Company.